Solidaridad con las mujeres de La Via Campesina de Rio Grande do Sur (Brasil)

Llamado

El 8 de marzo de 2006, día internacional de la mujer, cerca de dos mil mujeres de Via Campesina ocuparán el huerto florestal de Aracruz Celulosa, en Barra do Ribeiro (Sur de Brasil). La movilización tenía el objetivo de denunciar las consecuencias sociales y ambientales del avance de la invasión del desierto verde creado por el monocultivo de eucaliptos. Las mujeres ocuparán la hacienda Barba Negra que concentra la principal unidad de producción de retoños de eucalipto y pinos de Aracruz, teniendo inclusive un laboratorio de clonación de los retoños.

Informaciones  en www.viacampesina.org
Mujeres de La Via Campesina ocupan una hacienda en Rio Grande do Sul

Declaración de La Vía Campesina en apoyo a las mujeres del Rio Grande do Sul (Brasil)

Después de esta acción, las mujeres campesina de Rio Grande do Sur han sufrido creciente represión de parte de las autoridades.

La Via Campesina llama a todos sus miembros, amigos y aliados de apoyar masivamente la lucha de estas mujeres para defender la biodiversidad, la reforma agraria y la soberanía alimentaría.

Invitamos a todos y todas de mandar el manifestó abajo “LAS MUDAS ROMPIERON EL SILENCIO” lanzado por el MST (Movimiento de los trabajadores rurales sin tierra) el 17 de abril, Día de la lucha campesina.

Por favor manden el manifestó al Governor Germano Rigoto   agenda@gg.rs.gov.br
Con su nombre (y el nombre de su organización) y su dirección.

Con copias a
•    Claudia Avila (abogada encargada del caso de las mujeres de La Via Campesina)
claudiamavila@via-rs.net
•    Daniel Cassol (Periodista de comité de solidaridad en Rio Grande do Sul)
dbcassol@yahoo.com.br
•    La marcha mundial de las mujeres (que coordinan la campaña nacional)
sof@sof.org.br

En solidaridad

Henry Saragih
Coordinador General de La Via Campesina
———————————————————————————
Manifiesto mandado por:
Su nombre (y su organización) + su dirección

LAS MUDAS ROMPIERON EL SILENCIO
Reinaba un silencio, sepulcral
sobre dieciocho mil hectáreas robadas
de los pueblos tupi-guarani
sobre diez mil familias del quilombo
expulsadas de sus territorios
sobre millones de litros de herbicidas
derramados en las plantaciones

Reinaba un silencio promiscuo
sobre el cloro utilizado
en el blanqueamiento del papel
produciendo toxinas cancerígenas que agreden
a plantas, animales y personas
sobre la desaparición
de más de cuatrocientas especies de aves
y cuarenta de mamíferos
del norte de Espírito Santo

Reinaba un silencio insuperable
sobre la naturaleza de una planta
que consume treinta litros de agua por día
y no da flores ni semillas
sobre una plantación que producía billones
y más billones de dólares
para sólo media docena de señores

Reinaba un silencio espeso
sobre miles de hectáreas acumuladas
en Espírito Santo, Minas, Bahia
y Rio Grande do Sul

Reinaba un silencio cómplice
sobre la destrucción de la selva Atlántica y de la pampa
por el cultivo homogéneo de un solo árbol:
el eucalipto.

Reinaba un silencio comprado
sobre la lujuria del lucro
Sí, había un silencio global
sobre los capitales suecos
sobre las empresas noruegas
sobre la gran banca nacional

Por último
había un inmenso desierto verde
en concierto con el silencio.

II
De repente
miles de mujeres se juntaron
y mudas destruyeron
la opresión y la mentira

Las mudas gritaron
de repente
y así de repente
la risa de la burguesía se convirtió en espanto
en mueca, en desconcierto.

III
La orden se levantó incrédula
clamando por el progreso y la ciencia
maldiciendo en términos viles
obscenidades e insultos

Periódicos, radios, revistas,
El internet y la Tele,
las empresas anunciantes
ejecutivos bien-hablados
asesores rastreadores
técnicos bien-pensantes
los gobiernos vacilantes
la derecha vociferante
y todos los extremistas de centro
hicieron coro, eco,
reuniones y declaraciones
defendiendo al capital:
“Ellas no pueden romper el silencio!”
Y clamaron por degüella!

IV
De repente
Y así de repente
miles de mujeres
destruyeron el silencio

Aquel día
en las tierras llamadas Aracruz
las mujeres de la Vía Campesina
fueron nuestro gesto
fueron nuestra habla.

(Manifiesto de hombres y mujeres en solidaridad con las
campesinas de la Vía Campesina)
17 de abril 2006

Día internacional de lucha campesina

a ser enviado a:
Enviar a
Governador Germano Rigoto     agenda@gg.rs.gov.br

Copias a
Dra. Claudia Avila (abogada de las mujeres de la Via que está dando seguimiento al caso)
claudiamavila@via-rs.net

Daniel Cassol,
Periodista del comité de solidaridad en Rio Grande do Sul
dbcassol@yahoo.com.br

Marcha Mundial de las Mujeres que
esta coordinando la Campaña Nacional
sof@sof.org.br

He aquí la lista de los inculpados por la Policía,
El Fiscal no se pronuncia aún (pero es más derechoso que la Policía) y aún no llegó hasta al Juez

1.. Adriana Maria Mezadri
2.. Luciana Maria Passinato Piovesan
3.. Luci Luiza Piovesan Rodrigues
4.. Noemi Margarida
5.. Corinne Chantal Dobler – Suiça – esava como voluntaria com o movimento de mulheres camponesas
6.. Salete Girardi
7.. Fatima Girardi
8.. Elisiane de Fatima Jane
9.. Loiva Lourdes Rubenich
10.. Paul Charles Nicholson – Espanhol – dirigente d avia campesina internacional
11.. Juara Ferrer de Sanches – Rep. Dominicana – secretaria geral da CLOC
12.. Henry Saragih – indonésia   Secretario geral da via campesina internacional.
13.. Irma Maria Ostrosky
14.. Fabio Augusto de Medeiros Lopes
15.. Maria Leda Sommer
16.. Marcelo Lucas da Silva
17.. Manoela Nicodemos Bailosa
18.. João Pedro Stédile
19.. Marise da Rosa Guaragni
20.. Gomercindo Gonçalves
21.. Celio Roberto Teixeira Pinheiro
22.. Juberley da Silva Mendes
23.. Nerci Lourdes Veiga da Silva
24.. Luciana de Brito Luz
25.. Clarice Rosa Luz
26.. Marcia Teresinha D´Avila
27.. Matilde Luíza dos Santos
28.. Geovane Marlisa Moer
29.. Rute Flores Ribeiro
30.. Edson Jair Paixao Madril
31.. Julia Teles
32.. Oracelia Ribeiro Chaves
33.. Maria Rodrigues
34.. Maria Leonor Batista
35.. Lisamara Souza Rodales
36.. Maria Selena Ferreira Rodales
37.. Ofélia Madril

Este artículo está disponible en