Appel de La Via Campesina pour la Solidarité envers le peuple Japonais

 

La Via Campesina exprime sa plus profonde compassion à l’ensemble du peuple japonais ainsi qu’à tous ceux qui ont perdu des membres de leur famille, amis, maisons, et moyens d’existence ; à tous ceux qui sont affectés et qui vivent maintenant dans la peur de fuites radioactives provenant de la centrale nucléaire endommagée. Nous élargissons notre soutien et notre solidarité et appelons tous les acteurs du mouvement social, de la société civile, ainsi que tous les citoyens et citoyennes concernés à se joindre à nous pour aider les japonais dans cette période de grands besoins.

La tâche la plus urgente est de soutenir le peuple japonais en ce moment d’immense nécessité. Nous lançons un appel à toutes les bonnes volontés pour vous demander d’aider de toutes les manières possibles. Chaque petit don peut faire la différence et permettra de contribuer aux efforts d’aide et de secours.

 

Vous pouvez envoyer votre don via:

NOM   : Nouminundozenkokurengoukai

BANQUE : MIZUHO BANK LTD.

SUCCURSALE  : IKEBUKURO NISHIGUCHI BRANCH

ADDRESSE  : 1-15-2 NISHI IKEBUKURO, TOSHIMA-KU,TOKYO

COMPTE N°  : 229 1775644

SWIFTCODE  : MHBKJPJT

WWW : http://earlybirds.ddo.jp/earlybirds/saigai/?lang=en

OU

Vous pouvez vous rendre directement sur le site internet de La Via Campesina .

UN TREMBLEMENT DE TERRE ET UN TSUNAMI

Lundi 11 mars 2011, un tremblement de terre de magnitude 9,0 a frappé le Nord-Est du Japon, ce qui en retour a déclenché un tsunami de 10 mètres de hauteur. C’est le séisme le plus puissant jamais enregistré qui ait frappé le Japon, et c’est le quatrième tremblement de terre le plus puissant rapporté depuis 1900. Ce séisme majeur et le tsunami associé ont dévasté plusieurs villes, détruisant immeubles et maisons et emportant tout sur leur passage.

A la date du 15 mars, le nombre officiel de victimes au Japon a atteint 2475 personnes, les autorités estimant que ces chiffres devraient augmenter tant que les secouristes continuent les recherches. Des milliers de personnes sont toujours portées disparues et au moins 450 000 personnes se sont réfugiées dans des centres d’accueil. Des informations indiquent des pénuries d’eau et de nourriture alors que les répliques continuent – certaines de magnitude 6,0 – ce qui rend la situation encore plus difficile pour les secouristes comme pour les survivants. Et pour empirer davantage les circonstances, les victimes sont maintenant confrontées à des fuites radioactives et une menace de fusion des réacteurs nucléaires alors que des travailleurs sont venus en urgence pour faire leur possible afin de refroidir les réacteurs et éteindre les feux dans la centrale nucléaire de Fukushima.

Les agriculteurs japonais sont également affectés par ce tsunami. Les médias ont montré  de nombreuses maisons détruites ainsi que des terres agricoles et des unités de pêche dévastées. Nouminren, le Mouvement Japonais des Agriculteurs Familiaux, membre de La Via Campesina, est lui-même incapable de joindre ses propres membres dans les zones les plus durement touchées. Actuellement, Nouminren a mis en place une équipe spéciale afin de répondre à la catastrophe. Cette cellule va distribuer des aliments et de l’eau potable, et va travailler en coordination avec des organisations médicales afin de sauver des vies et préserver la santé des personnes affectées.

PROLONGEONS NOTRE SOLIDARITÉ

Beaucoup d’entre nous ne sont pas étrangers aux tragédies et aux catastrophes naturelles, et la plupart d’entre nous savent que seuls une réponse et un soutien immédiats peuvent sauver et changer des vies, mais de façon plus importante encore, c’est l’engagement sur le long terme et une solidarité vigoureuse qui permettent de reconstruire des existences et d’apporter de l’espoir pour un meilleur futur. En tant que paysans, nous pensons que c’est la reconstruction des moyens d’existence, fermes et pêcheries, qui permettra aux sinistrés de repartir du bon pied. Mais nous espérons également que cette reconstruction se débarrassera du nucléaire pour se tourner vers les énergies propres, non-seulement au Japon mais aussi dans le reste du monde.

Nous pensons qu’avec votre solidarité nous serons capables de donner de l’espoir au peuple japonais, et de les aider à faire ce premier pas vers la refondation de leurs existences.

Globalisons l’espoir ! Globalisons la lutte !