En apoyo de Cédric Herrou: Basta de criminalizar a la migración y los migrantes

Comunicado de Prensa

Bruselas, 16 de agosto 2017 – La Coordinadora Europea Vía Campesina da su firme apoyo a Cedric Herrou, campesino francés del valle Roya, otorgado con la sentencia suspendida este martes 8 de agosto, de cuatro meses de cárcel por ayudar a unos 200 migrantes en situación irregular. Si de esta manera se han violado las leyes francesas, por lo tanto grandes principios han sido respetados: la solidaridad y la humanidad.

Mientras que sólo bienes y capital tienen el derecho de viajar libremente en Europa, las personas están sujetas a una discriminación desproporcionada, algo que las campesinas y campesinos y trabajadores agrícolas miembros de ECVC no podemos tolerar.

Nadie es ilegal, y aquel o aquella que ayuda a las personas en necesidad, no debe ser perseguido por la justicia, sino que debe ser reconocido por sus contribuciones humanitarias.

Al igual que los marineros tienen el deber de rescatar a los náufragos en el mar, nosotros los trabajadores del campo tenemos la misma responsabilidad sobre tierra firme.

Sin embargo, persiste una paradoja: por un lado las instituciones italianas y europeas necesitan ONG para compensar sus propias deficiencias en la ayuda a los migrantes, pero por otro lado se implementan medidas restrictivas que impiden que las ONG actúen, hasta el punto de evitar que a veces se ayude a los migrantes náufragos.

La Unión Europea, que recibió el Premio Nobel de la Paz en 2012, debería aprender de nuestro compañero Cédric Herrou y todas las organizaciones no gubernamentales, asociaciones y personas que, por diversas razones, van en ayuda de los migrantes y otras personas vulnerables.

Con Cedric Herrou, la asociación Roya Citoyenne y todos los hombres y mujeres que ayudan a los migrantes, decimos:

¡BASTA de criminalizar a la migración y los migrantes!
¡BASTA de perseguir a las personas que trabajan por amor a la humanidad!

****

Contacto:

  • Fabrizio Garbarino – ARI (Associazione Rural Italiana) -ECVC: 39 331 90 92 823 (IT, FR, ES)
  • Federico Pacheco – Comité de Coordinación de ECVC: +34 690 651 046 (ES, FR)

Foto: Rebecca Marshall/Laif-REA @ L’Humanité

Esta entrada está también disponible en English y Français.