Autriche : Parlons des droits des paysannes!

(Vienne, Novembre 2015) La violence n’est pas toujours quelque chose de visible. En Autriche, les structures traditionnelles de pouvoir et de propriété sur les fermes tendent à nuire aux droits personnels, économiques et politiques des femmes. De nombreuses femmes, subissant la dépendance économique et l’oppression n’ont pas conscience qu’elles sont victimes de violence – et qu’elles peuvent s’en défendre. La violence (économique) faite aux femmes est encore un tabou dans les campagnes autrichiennes.

Qui possède les fermes? Qui décide des investissements? Qui mène les négociations? Qui a accès à l’argent? Qui représente la ferme ? Qui prend part aux processus politiques? Et qui exécute les travaux domestiques et s’occupe des enfants et des ainé-es?

Voilà les questions clé sur lesquelles réfléchir concernant les structures de pouvoir dans les fermes familiales et la participation des femmes à l’économie et à la politique. L’une des missions du groupe de travail des femmes paysannes de ÖBV-Via Campesina Autriche est donc de sensibiliser l’opinion sur les droits des paysannes. Nous nous sommes inspirées du travail de la Commission Femmes de La Via Campesina et en particulier de celui du syndicat Sindicato Labrego Galego – syndicat de femmes en Galice (Espagne). Elles ont donc commencé à débattre de la question de la violence faite aux femmes en 2009. Elles ont décidé de se pencher sur la violence psychologique, économique et structurelle plutôt que sur les violences physiques. Leur principal objectif était de mieux faire connaître les droits des paysannes. Pour ce faire, les paysannes ont coopéré avec différents experts en la matière, par exemple en organisant la campagne “16 jours contre la violence faite aux femmes” (http://www.aoef.at/index.php/16-tage-gegen-gewalt). Un ensemble de matériel pédagogique sur la question a été produit:

Le résultat le plus important a été un clip vidéo de 2 minutes intitulé “Droits égaux sur la ferme ”. Il traite des droits des femmes quant à la propriété, aux décisions à prendre pour la production et l’utilisation de l’argent, l’accès à l’argent, à la représentation de la ferme et au travail domestique et de soins. Cette vidéo a été projetée plus d’une centaine de fois dans le cadre du festival itinérant sur les politiques et l’agriculture “Hunger.Macht.Profite”, coorganisé par ÖBV-Via Campesina Autriche. Elle a donc été vue par des milliers de gens, dont de nombreux paysans, dans toute l’Autriche.

Les informations de références importantes provenaient du mémoire de fin d’études d’une travailleuse sociale qui mena des recherches sur les violences faites aux paysannes. En outre, elle a développé des outils pédagogiques à destination des professeurs des écoles d’agriculture afin de les aider à traiter du sujet. Une brochure sur les violences faites aux paysannes a été produite, donnant des informations sur la campagne et la vidéo et les différents outils pédagogiques. Cette brochure propose une définition de la violence, explique les différentes formes de violence faites aux paysannes et donne des exemples concrets sur la façon dont elles ont lieu au quotidien.

De plus, un numéro du magazine ÖBV a été entièrement consacré à la question des violences faites aux femmes. Le magazine est distribué dans plus d’un millier de foyers, en particulier chez les paysans. Dans ce numéro, des femmes racontent leurs expériences concrètes et douloureuses. Il présente également des articles analytiques et la liste des institutions pouvant aider ces femmes.

Malheureusement, ÖBV n’a pas vraiment réussi à convaincre les professeurs d’utiliser les outils pédagogiques proposés. Donc nous avons eu l’idée de nous rendre dans les écoles d’agriculture afin de parler aux jeunes des droits des femmes et des hommes à la ferme, des différents modèle de partenariat et de relation entre mari et femme, etc… Une autre approche consiste à sensibiliser les professeurs en agriculture sur ce sujet pour qu’ils en tiennent compte dans leur programme d’enseignement. Ces deux projets ne sont pas encore achevés.

ÖBV-Via Campesina Autriche en Autriche/Europe

Contact: maria.vogt[at]tele2.at et  monika.thuswald[at]viacampesina.at