Descargar en los idiomas portugués y español:

Cartilla_Basta_de_Violencia_contra_las_Mujeres.pdf
Cartilha_Basta_de_Violência_contra_as_Mulheres_Português.pdf

Vía Campesina ha producido la cartilla ‘Las campesinas y campesinos del mundo dicen: ¡Basta de violencia contra las mujeres!’, con el propósito de estimular la reflexión y el debate sobre uno de los temas que, por desgracia, es parte de la vida cotidiana de las mujeres en cualquier parte del mundo: la violencia que, en la mayoría de las oportunidades, es sistemáticamente silenciada, naturalizada e invisibilizada por una sociedad capitalista y patriarcal.

Dando continuidad a Campaña Mundial ¡Basta de Violencia contra las Mujeres!, lanzada por la Vía Campesina Internacional en 2008, este material sirve como introducción a los encuentros y procesos educativos relacionados con este tema, para fundamentar las acciones cotidianas, las luchas y movilizaciones por el fin a la violencia contra las mujeres.

Según el sitio Web de la Coordinación Latinoamericana de Organizaciones del Campo -CLOC, “la violencia contra las mujeres es un fenómeno mundial y atraviesa todas las clases sociales, generaciones y orientaciones sexuales, ocurre tanto con las mujeres que viven en las ciudades, como con las que viven en el campo. Esta es una realidad que no puede seguir siendo silenciada”.

Se sabe que este acallamiento y la consecuente ausencia de datos e información comparten la responsabilidad por el silencio y la invisibilidad del sufrimiento enfrentado en situaciones de abuso y violación de los derechos de las mujeres en todo el mundo. Este engranaje social se evidencia en múltiples expresiones culturales que hegemonizan la dominación del universo simbólico, patriarcal y capitalista, en el contexto histórico y actual.

“La violencia masculina contra las mujeres es el resultado del modelo patriarcal de la sociedad, donde las relaciones personales afectivas no se basan en los sentimientos y el afecto, sino en el principio de propiedad, control y dominio sobre la mujer. Y, esto es lo que, como regla general, garantiza al hombre el poder de violar a una mujer, una vez que la considerada su propiedad”, expresa la CLOC.
Junto a la lucha por la tierra, por la no criminalización de los movimientos sociales y contra las corporaciones trasnacionales, es necesario expresar un ¡Basta! a la violencia contra las mujeres, concretizada a través de la invasión de sus cuerpos, subjetividad y bienes sociales, culturales y simbólicos.

Ante esto, es necesario avanzar en las formas de enfrentar la realidad como movimientos y colectivos de mujeres campesinas y organizaciones de campo que componen la Vía Campesina.

La Vía Campesina es una organización internacional de campesinos/as cuyo objetivo es defender los intereses de este segmento, que, según ellos, representa una parte significativa de la población mundial y que históricamente ha sido mantenida al margen de los beneficios de la sociedad y de las negociaciones sobre políticas nacionales e internacionales que les afectan.

Publicaciones relacionadas:

Mozambique: “Las campesinas son mujeres” y la lucha contra la violencia hacia las mujeres rurales en África del Sur y del Este Mozambique: Se presenta en la UEM un estudio sobre la violencia contra las campesinas en África  MSCPI : Acabar con la violencia y la discriminación sexual y de género para lograr la seguridad alimentaria y la nutrición para todxs