Represión Contra José Bové

La represión que ha venido sufriendo José Bove es una de las causas que muestran la intolerancia existente contra movimientos que luchan en contra de políticas neo-liberales.

Tegucigalpa, 19 Julio 2002
Indignados y preocupados estábamos cuando recibimos noticias de que José Bove fue encarcelado el 19 de Junio. José Bove es uno de los portavoces de nuestro movimiento y el hecho de que lo hayan encarcelado es visto como un intento de desacreditar y reprimir a Vía Campesina y otros movimientos que luchan contra políticas neoliberales. En Francia, José Bove junto con otros militantes llevaron a cabo un acto simbólico, casi sin daños materiales, una protesta en contra de las políticas neoliberales visibles en la presencia creciente de MacDonalds, uno de los actores en el sistema de alimentación global e industrializada. Lo encarcelaron debido al "daño" hecho. Al mismo tiempo representantes de la FNSEA (miembro de COPA e FIPA) causan daños de 1.5 millones de dólares debido a la destrucción de un almacén de carnes durante Octubre del 2001, en Fougeres. El gobierno paga los daños y los autores no son procesados. No llegamos a otra conclusión de que José Bove fue encarcelado no por los "daños" ocasionados sino por sus creencias políticas y el rol que juega en nuestro movimiento.

Aun cuando utilizamos acciones simbólicos o de masa sin violencia para explicar, defender y obtener el respeto y cumplimiento de nuestro derecho de tener una vida digna, el derecho a usar recursos de manera sustentable, nuestros miembros son criminalizados, procesados, acosados, encarcelados y a veces hasta asesinados. Al mismo tiempo aquellos que imponen violencia interminable sobre las personas a través de acción (para) militar, políticas de dumping, evicciones de tierra, venta de pesticidas peligrosas y semillas estériles, etc. que producen represión, pobreza, hambre, el desplazamiento de millones de personas y la disarticulacion de sistemas de producción alimentaria, permanecen protegidos y sus crímenes sin castigo.
Durante la Cumbre Mundial de Desarrollo Sustentable, la Vía Campesina hará claro en Johannesburgo que no ser posible un "desarrollo sustentable" mientras millones de personas son desplazadas y marginalizadas. Nuestras acciones persistentes son para hacer conocer la urgencia de estos problemas que nuestras

sociedades enfrentan y contribuir a los cambios necesarios.
Vía Campesina demanda que sean liberados José Bove y otros campesinos (as) que están encarcelados debido a la defensa de sus derechos legítimos.
Para mas informacion: Jean Marc Desfilhes jmdesfilhes@confederationpaysanne.fr

Casos de represión de dirigentes campesinos (Datos del 17-7-2002)
Muchos dirigentes campesinos y miembros de organizaciones campesinas están sufriendo debido a represión o están encarcelados, otros han sido asesinados debido a que defendieron sus derechos legítimos económicos y sociales. Vía Campesina exige que se liberen los campesinos encarcelados, parar la represión y dar castigo a los autores de los crímenes hechos en contra de los hombres, mujeres y niños de las áreas rurales.

Exigimos especialmente la liberación inmediata de las siguientes personas: De las filipinas: Manolito Matricio (ex-miembro de la KMP national council) Ruben Balaguer, Gelito Bautista, Eduardo Herrmoso, Mario Tobias y Joshua Ungsod. De Pakistan: Michael Masih, Daud Masih, Faqir Masih, Rashid Masih, Mohammad Sharif (chak 10-4/L, Okara), Mohammad Amir, chak 81/82, Khanewal, Mohammad Faqir, chak 87/10R, Khanewal, Mohammad Rashid, Renala State, Okara. De Indonesia: Rais bin Amsar, Yusup bin Marsa, Asgari bin Arwa, Sarhadi bin, Wari, Samsyuri bin Usma, Usri bin Karsi, Jamali, Warta bin Alias, Ahmad Nurjali (todos miembros de la Union Campesina de Banten – una organización miembro de FSPI). Todos estan encarcelados en el pueblo de Cibaliung, Subdistrito de Cibaliung, Regencia de Pandeglang, Provincia de Banten. En Francia: José Bove. En Tailandia: 15 miembros de la Federación Campesina del Norte, en la Provincia de Lampoon.
Las siguientes personas se encuentran amenazados En Bangladesh: Laskar Mohammad Khalilur Arman y Dactar Md. Kabir (Federación Krishok de Bangladesh) tienen que ir a corte y estan amenazados con la carcel. Rahima Begum y Sipra Rani (Dos dirigentes mujeres de Bangladesh Kishani Sabha) son acosadas por la policia a diario. Habia un intento de matar a Badrul Alam, secretary general Bangladesh Krishok Federation.

Las siguientes personas han sido sentenciadas y encarceladas. Exigimos que se les quiten los cargos y sentencias: En Francia: Rene Riesel, Bernard Moser, Christian Brousse (todos de la Confederation Paysanne). Tambien condenados estan Eric Leblanc (ATTAC) y Jean Beaufort (Profesora).

Las siguientes personas han sido liberadas de la carcel pero aun son amenazados de encarcelamiento: En Bolivia: Silvia Lazarrte (Lider nacional de la organización Bartolina Sisa), Margarita Teran, Seider Emilio V.CH, Eugenio Abendano H., Lidio Julian Gomez, Ambrosio Amador.

Esperamos que haya castigo para los autores de los crímenes expuestos a continuación: En Brasil: El juicio del masacre de Carajas (17-4-96) que aun no se ha dado. Exigimos que el caso sea llevado en una corte federal para asegurar que los autores de este crimen sean castigados. En Colombia: El masacre de 38 campesinos de la Hacienda Bellacruz (1996). El 25 de Abril habrá un juicio en la cual algunos de los autores serán juzgados. Exigimos la extradición a Colombia del terrateniente y ex-embajador de Colombia en la Unión Europea: CARLOS A. MARULANDA, en este momento detenido en Madrid, quien es responsable de este acto. El masacre de Santo Domingo en el departamento de Arauca el 13 de Diciembre de 1998 por la fuerza aerea colombiana. El bombardeo causo la muerte de 19 personas, 7 de ellos niños. Exigimos una investigación y castigo de los autores materiales e intelectuales de estos masacres, asesinatos y desaparecimientos forzosos de campesinos e indígenas. Los grupos para-militares llevaron a cabo 171 masacres entre Junio 2000 y Junio 2001.

Este artículo está disponible en