Los activistas de Ocupar la Finca (Occupy the Farm) reclaman tierra agricola urbana de primera calidad en el area metropolitana de La Bahía de San Francisco

Vea el video AQUI.

Abril 22, 2012

Ocupar la Finca (Occupy the Farm), una coalición de residentes locales, agriculturos, estudiantes, investigadores, y activistas estan sembrando más de 15,000 plantas de semilleros en el Gill Tract, esta tierra constituye las ultimás 10 hectáreas de suelo agricola de clase I en la zona urbana del Este de la Bahía de San Francisco. El Gill Tract es un terreno público administrado por la Universidad de California, quien planea vendorlo a promotores privados.

Por decadas, la Universidad ha frustrado intentos por parte de la comunidad para transformar este terreno en un espacio de agricultura urbana sustentable y de educación practica. Con indiferencia premeditada hacia el interes público, los administradores de la Universidad de California tienen planes de pavimentar este terreno de primera calidad agricola para establecer
un espacio comercial y un super mercado Whole Foods con un gran lote de estacionamiento. “Por diez años la gente de Albany ha tratado de convertir el Gill Tract en una granja urbana y un espacio abierto para la comunidad. La gente de la Bahía merece utilizar este tesoro de tierra para una granja urbana y asi ayudar a asegurar el future de nuestros hijos” explica Jackie Hermes- Fletcher, una residente de Albany y maestra en escuelas publicas por 38 años.

Ocupar la Finca busca abordar problemás estructurales de salud e inigualdad en la Bahía que resultan por falta de acceso a comida saludable y tierra. La acción de hoy reclama el Gill Tract para demostrar y ejercer el derecho de la gente a usar el espacio público para el bienestar público. Esta finca serivira como eje para la agricultura urbana, fuente de comida saludable y asequible para los residentes de la Bahía y tambien un centro educativo.

“Cada pedazo de tierra urbana no contaminada debe ser sembrado, si queremos recuperar el control sobre como se cultivan los alimento, donde se cultivan y quien lo recibe,” expresa Anya Kamenskaya, una egresada de la Universida de California Berkeley y profesora de agricultura urbana. “Nosotros podemos cultivar espacios subutilizados como este para crear alternativas al control que tienen las empresas en nuestro sistema alimentario”.

UC Berkeley ha decidido privatizar este bien público para establecer espacio comercial e ironicamente es una tienda de comestibles de alta gama. Esto es solo una pequeña parte de una serie de esquemás de privatización. Durante las ultimás décadas, la Universidad ha desplazado cada vez más las agendas de investigacion sobre la agricultura sustentable para darle paso a la biotecnologia, lo cual es financiado por empresas como Novartis y British Petroleum (BP).

Frustados de que el diálogo tradicional haya caido en oidos sordos, muchos de estos residentes locales, estudiantes y profesores se han unido para Ocupar la Finca para asi recuperar el Gill Tract. Este grupo esta trabajando para fortalecer a las comunidades para que asi ellas tengan control sobre sus propios sistemás alimentarios para crear un futuro estable y justo; un concepto y práctica conocidos como Soberanía Alimentaria.

Ocupar la Finca esta en solidaridad con la Vía Campesina y el Movimiento Sin Tierra (MST).

Cómo participar: El Gil Tract está situada en la frontera de Berkeley Albany, en la intersección de la Avenida San Pablo y la Avenida Marin.
• Únase a nosotros: Venga vestido listo para trabajar! Necesitamos gente para ayudar a
cultivar la tierra, las plantas de semilleros, impartir talleres y mucho más!
• Donaciones/Préstamos: Necesitamos palas, rastrillos, cinta de riego para goteo, guantes, sombreros, alimentos, y cualquier otra cosas relacionada con la agricultura!
• Las donaciones monetarias pueden ser enviadas a través de WePay en nuestra página

web: takebackthetract.com

Para más información sobre el Gill Tract, visite www.TakeBacktheTract.com