Pararnos afuera de la entrada No.14 del Estadio Kasarani en las cercanías de Nairobi con mazorcas de maíz blanco orgánico y un cartel que decía: “Soberanía Alimentaría: Estrategias Para la Transformación” fue la única manera que pudimos pensar para dar a conocer nuestro mensaje. Los programas seguían siendo pocos, miles de personas aparecían vagar perdidamente y el incesante tamboreo y bailar en el asfalto era bálsamo para la vista y el oído. Pero cerca de 120 personas de docenas de países del norte, sur, este y del oeste vinieron.

En el panel facilitado por Misiones Agrícolas,S.A. (MA) se encontraban mujeres y hombres de las comunidades agrícolas Afro-Americanas que enfrentan la extinción agraria, los pueblos rurales del distrito de Bungoma de Kenia Occidental golpeados por el descuido gubernamental y suelos agotados, los campos de trabajo agrícola en Florida, EE.UU. (los estados Des-Unidos), los pequeño-agricultores de Missouri, y un ponente  que trabajaba con pequeño-agricultores en Sudáfrica. ¡Incluyendo al facilitador, tres de éstas personas eran miembros del movimiento de La Vía Campesina por calidad de miembros en la Coalición Nacional de Granjas Familiares basada en los EE.UU.!

Al agotarse el tiempo de la sesión, habíamos ya escuchado de participantes bien informados y atentos de Etiopía (como el ex-Ministro de Agricultura, que ahora esta trabajando con la lucha campesina), de la India, de Alemania, de Haití, de Jamaica, del Reino Unido, de Kenia, y de Uganda, entre varios otros.

¿Cuales fueron los asuntos de mayor diálogo intenso durante la sesión de dos horas y media?
El papel de la asistencia alimentaría en socavar la seguridad y soberanía alimentaría en los países Africanos; los intereses comunes y las varias luchas complementarias entre los productores agrícolas del norte industrializado con los de la gente rural en el sur agrícola; la importancia de la equidad y el facultar de género en el desarrollo de la comunidad; acabar con el estigma de comer (por ejemplo) el mijo, tubérculos diversos, plátanos y otros cultivos robustos y resistentes Africanos, las maneras de desmantelar la hegemonía y el prácticamente monopolio de las corporaciones agrícolas, de la cultura de los alimentos de preparación rápida y de los regimenes de “dumping” de mercancía exportada.

Hablamos sobre estrategias para sofrenar a los mafiosos corporativos y para prestarle valor a los políticos blandengues. Explicamos la importancia de la producción orgánica de bajo-insumos, las actividades de valor añadido y del comercio justo para ayudar a los agricultores salir de la dependencia química y de la deuda por el costo de insumos, y lo esencial de la dignidad y de la decencia humana que se busca obtener a través de los fuertes movimientos estratégicos (tales como los movimientos de los trabajadores agrícolas en los EE.UU.) por esos desplazados de su sustento por el empobrecimiento estructural y la migración forzada, debido a las políticas neoliberales y el capitalismo brutal en todo el mundo.

Y repetimos el toque de rebato y plataforma de La Vía Campesina: Reforma Agraria, No a la Privatización de la Vida (Semillas) u otros Bienes Comunes, Sacar a la Agricultura de los Tratados de Libre Comercio, de la OMC, FMI y el BM: ¡Soberanía Alimentaría! El Derecho Milenario de la Agricultura (Cultura!) Solamente se Niega Arriesgando la Aniquilación del Ser Humano. ¡Estamos aquí para decir que mientras respiremos esto no sucederá! ¡Y el respirar es dulce aquí en Kenia en estos días de solidaridad con las luchas de África!

¡Viva!

Globalizemos la lucha! ¡Globalizemos la Esperanza!
(por lo tanto una nuevo idioma se agrega al repertorio del vía Campesina, el Swahili!)

Por Stephen Bartlett, Misiones Agricolas/ Coalición Nacional de Granjas Familiares / Vía Campesina

21 de Enero 2007, Nairobi, Kenia